El multiplicador

A corporation clones it workers while colonizing planets is allowed. But then, when cloning machines are forbidden, one of them can not be shut down so it continues to reproduce clones without supervision, generating monsters with genetic errors.